ماجدولين – ألفونس كار ( تعريب مصطفي لطفي المنفلوطي)

تنشأ بين استيفن وماجدولين علاقة تختبرها الفوارق المادية والطموحات الاجتماعية وتقلبات الاختيار. ومع تغير الظروف، تتشابك المحبة بالصداقة والوفاء والكرامة، ويصبح السؤال عن قيمة ما نربحه وما نخسره حاضرًا في مسار الشخصيات.

عرّب مصطفى لطفي المنفلوطي رواية ألفونس كار «تحت ظلال الزيزفون» بصوته النثري المعروف، مانحًا الحكاية حضورها في الأدب العربي. قراءة لمحبي الرواية العاطفية الكلاسيكية واللغة الغنية بوصف الطبيعة والمشاعر.